お問い合わせ
【 年末年始休暇のお知らせ 】
12月27日（土）から2026年1月4日（日）期間で 年末年始休暇を実施させて頂きます。
12月26日（金）は出荷業務がありませんのでご注意ください。
休業期間 12月27日（土）～1月4日（日）
最終営業日 12月26日（金）～12時まで
営業再開日 1月5日（月）
ホームページからのお問い合わせや資料請求の受付はおこなっておりますが、
休暇明け2026年1月5日（月）より順次、対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
尚、ご不明な点については最寄の営業拠点、営業担当までお問い合わせください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We would like to inform you that our company, hirose valve industry Co., Ltd.,
We will be taking for the New Year’s holiday and our office will be closed from Dec 27 to 2026 Jan 4.
During this time, our customer service will not be available and we apologize for any inconvenience this may cause.
We will resume normal business hours on Jan 5.
Thank you for your understanding.
Wishing you a happy and prosperous New Year!
